Služba v kalhotkách vápenných barev ... měla prostý širokou tvář a byla nejvíce ctnostná žena naživu: položila pro všechny, bez ohledu na rasu, vyznání, barvu nebo místo národního původu, darovala se společensky jako akt pohostinnosti, ani v tuto chvíli by mohla trvat, aby zlikvidovala látku nebo koště nebo prach. Její lákadlo pramení z její dostupnosti; Stejně jako Mt. Everest, byla tam, a muži vyšplhali na ni pokaždé, když cítili nutkání.
(The maid in the lime-color panties... She had a plain broad face and was the most virtuous woman alive: she laid for EVERYBODY, regardless of race, creed, color or place of national origin, donating herself sociably as an act of hospitality, procrastinating not even for the moment it might take to discard the cloth or broom or dust mop she was clutching at the time she was grabbed. Her allure stemmed from her accessibility; like Mt. Everest, she was there, and the men climbed on top of her each time they felt the urge.)
Citace popisuje služebnou charakterizovanou její širokou tváří a její předpokládanou ctností. Navzdory této ctnosti se zapojuje do sexuálních vztahů s kýmkoli, kdo ji hledá, a prostřednictvím svých akcí ilustruje určitý druh komunitní služby. Její ochota snadno ubytovat ostatní, bez ohledu na jejich pozadí, kontrastuje s tradičními představami o ctnosti, což naznačuje nekonvenční pohled na pohostinnost a morálku.
Toto zobrazení také zdůrazňuje širší komentář k lidským touhám a sociálním interakcím. Povolnost služebné...