V okamžiku, kdy položili prsten o kousnutí a našli internet, jste byli k ničemu jako zdroj něčeho jiného než boty a zimního kabátu.
(the minute they put down the teething ring and found the Internet, you were useless as a source of anything but shoes and a winter coat.)
V „Letovém chování“ Barbara Kingsolver je posun od tradičních hraček k moderní technologii zdůrazňuje generační změnu v tom, jak se děti zapojují do světa. Prsten kousků, kdysi zdroj pohodlí a angažovanosti pro kojence, je nahrazen lákadlem internetu. Tento přechod odráží širší společenský trend, kde se obrazovky staly primárním zdrojem informací a zábavy, takže rodiče se cítí ve svých rolích odsunuti jako poskytovatelé znalostí a obohacení.
Citace ilustruje klesající význam rodičovských pokynů v digitálním věku, kde mají děti přístup k velké řadě informací online. To naznačuje, že jakmile děti objeví internet, nemusí se již spoléhat na jejich rodiče, aby splnili svou zvědavost a vzdělávací potřeby, čímž se změnili dynamiku interakcí rodič-dítě. Tento vývoj nakonec vyvolává otázky týkající se účinků technologie na rozvoj dětství a rodinné vztahy.