Čím více jsem objevil lyrickou kvalitu našeho života, tím více se můj vlastní život stal fikcí.
(The more I discovered the lyrical quality of our lives, the more my own life became a web of fiction.)
Azar Nafisi ve své paměti „Čtení Lolita v Teheránu“ přemýšlí o hlubokém dopadu literatury na její život a okolí. Když se ponoří do lyrických aspektů literatury, její vnímání reality se změní a přeměňuje své zkušenosti v vyprávění obohacený vyprávěním vyprávění. Tato směs fikce a reality zdůrazňuje hluboké souvislosti mezi našimi živými zkušenostmi a příběhy, se kterými se zapojujeme.
Cesta Nafisi ilustruje, jak může literatura sloužit jako čočka, skrze který interpretujeme a rozumíme našim životům. Citace zdůrazňuje, že když se ponořila hlouběji do světa fikce, její vlastní život se začal podobat složitým vyprávěním, které četla a učila. Toto propojení fikce a osobní zkušenosti vytváří bohatý gobelín, kde se život a umění odrážejí a informují o sobě, což nakonec posílí něčí chápání obou.