Nejdůležitějším výsledkem setkání {v předchozím anekdotě} je překvapivý objev učence o zaokrouhlování Země. . . Instinktivně si uvědomil spojení mezi přítomností cizince, zaoblením Země a budoucími změnami a otřesy, konečně oznámí, ano, Země je kulatá, ženy začnou myslet, a jakmile začnou myslet, stanou se nestydatou.
(The most important result of the encounter {in the preceding anecdote} is the scholar's startling discovery of the roundness of the earth . . . Instinctively realizing the connection between the foreigner's presence, the roundness of the earth, and future changes and upheavals, he finally announces, Yes, the earth is round, the women will start to think, and as soon as they begin to think, they will become shameless.)
Popsané setkání vede k hluboké realizaci učencem ohledně tvaru Země. Symbolizuje okamžik probuzení, což naznačuje, že toto nové porozumění vyvolá významné změny v myšlení a chování ve společnosti, zejména u žen. Vhled učence na zaoblení Země naznačuje širší posun, kde znalosti mohou posílit jednotlivce a změnit tradiční perspektivy.
Tato transformace je vnímána jako katalyzátor pro intelektuální probuzení žen a posun je směrem ke stavu nezávislosti a smělosti. Prohlášení učence znamená spojení mezi přijetím nových myšlenek a výsledným posunem ve společenských normách, což naznačuje, že jak ženy začnou samostatně myslet, budou zpochybňovat stávající hranice a konvence, což povede k osvobozenější sociální prostředí.