Zvláštní věcí na tomto světě je, že typ dychtivého beaver, bez původních nápadů, kteří si najmou ty, kteří jsou v autoritě nad ním, až do posledního zvratu kravaty a škrábání brady, si vždy všimne. Je vybrán. Stoupá.
(The odd thing in this world is that an eager-beaver type, with no original ideas, who mimes those in authority above him right to the last twist of necktie and scrape of chin, always gets noticed. Gets selected. Rises.)
V „Time Out ofly“ Philipa K. Dicka existuje komentář k tomu, jak společnost často odměňuje ty, kteří se přizpůsobují a napodobují chování lidí u moci. Tato věta naznačuje, že jednotlivci, kteří nemají originalitu, ale pilně napodobují postavy autority, mají tendenci vyniknout a dosáhnout úspěchu. To zdůrazňuje paradox v sociálním uznání a postupu, kde dodržování zavedených norem má přednost před kreativitou a originalitou.
Toto pozorování odráží širší témata o dynamice moci, shody a povaze ambicí. Vyvolává otázky týkající se hodnoty skutečné inovace versus bezpečnost sledování současného stavu. Nakonec citace kritizuje společenský systém, který může upřednostňovat vzhled a dodržování předpisů před skutečným příspěvkem a vhledem, což naznačuje rozpojení mezi úspěchem a smysluplným dopadem.