Jediný, kdo žil s kaplanem v jeho mýtině v lese, byl desátník Whitcomb, jeho asistent. Desátník Whitcomb, ateista, byl nespokojený podřízený, který cítil, že dokáže dělat kaplanovu práci mnohem lépe, než to kaplan dělal, a proto se považoval za znevýhodněnou oběť sociální nerovnosti.
(The only one who lived with the chaplain in his clearing in the woods was Corporal Whitcomb, his assistant. Corporal Whitcomb, an atheist, was a disgruntled subordinate who felt he could do the chaplain's job much better than the chaplain was doing it and viewed himself, therefore, as an underprivileged victim of social inequity.)
V Catch-22 Joseph Heller 22 sdílí kaplan svůj odlehlý lesní obývací prostor s desátníkem Whitcombem, jeho asistentem. Whitcomb, který nevěří v Boha, nesnáší kaplana a cítí, že by mohl plnit své povinnosti efektivněji. Tato nespokojenost ho vede k tomu, aby se vnímal jako oběť nespravedlivých okolností ve vojenské hierarchii.
Dynamika mezi kaplanem a Whitcombem podtrhuje témata frustrace a boj proti vnímané sociální nespravedlnosti. Whitcombovy pocity nedostatečnosti řídí jeho cynický světonázor a zdůrazňují složitost autority a víry v chaos války.