Překvapivost společností s monopolistickou mocí a jejich schopnost mít cestu s vládou ji přemýšlela o velkých amerických systémech.
(The rapacity of companies with monopolistic power, and their ability to have their way with the government, got her thinking about the big American systems.)
Autor Michael Lewis v „Pátém riziku“ zkoumá škodlivé účinky firemních monopolů na americkou demokracii a správu. Zdůrazňuje, jak tyto mocné společnosti často manipulují s vládními systémy, aby sloužily svým zájmům spíše než veřejnému zboží. Toto vykořisťování vyvolává obavy ohledně integrity vládních procesů a rovnováhu moci ve společnosti.
Lewis vybízí čtenáře, aby přemýšleli o důsledcích takového monopolního vlivu. Nekontrolovaná moc těchto korporací představuje významné hrozby pro spravedlnost a odpovědnost, které jsou nezbytné pro funkční demokracii. Vyprávění vyvolává kritické myšlení o vztahu mezi vládou a mocnými podniky v souvislosti s tvorbou politiky a veřejností.