Obloha se sklouzne do modré, Bluffy do květu; Rychlá Mississippi se rozšiřuje; běží šumivé a bubňování, všude ve víře; Jedna zvětšená probuzení od sedmdesáti čtyř. Slunce vychází z jeho stanu zlatý huzzar a blikal jeho kormidlo na světě. Všechny věci, zahřáté v krajině, skok. Urychluje Daedal člun jako sen.
(The sky slides into blue, the bluffs into bloom; the rapid Mississippi expands; runs sparkling and gurgling, all over in eddies; one magnified wake of a seventy-four. The sun comes out, a golden huzzar, from his tent, flashing his helm on the world. All things, warmed in the landscape, leap. Speeds the daedal boat as a dream.)
Pasáž popisuje pulzující transformaci přirozené krajiny, jak se odvíjí jaro. Obloha přechází na brilantní modrou, zatímco Bluffs propukl do barevných květin. Řeka Mississippi se energicky teče a teče, vytváří na jeho povrchu šumivé odrazy, které připomínají vlny narušené velkou lodí. Toto snímky vyjadřují pocit pohybu a vitality v prostředí.
Jak se objeví slunce, zosobněné jako slavná postava, osvětluje svět a vytváří teplou atmosféru, která oživuje všechno kolem. Celková scéna zachycuje podstatu probuzení a obnovy, což naznačuje, že příroda je naživu a oslavuje teplo slunce, zatímco loď klouzající vodou se zdá být ve své eleganci a rychlosti téměř snové.
