Zdrojem jeho neštěstí byl jako obvykle ostatní lidé.
(The source of his unhappiness was, as usual, other people.)
Citace zdůrazňuje, jak nespokojenost postavy s životem pramení z interakcí s ostatními. To naznačuje, že vnější vztahy mohou být významným zdrojem nespokojenosti, což znamená, že výzvy, kterým čelí, jsou často spojeny s chováním a rozhodnutími lidí kolem nich. To odráží společné téma v literatuře, kde jsou osobní boje zhoršeny společenskou dynamikou.
V "The Big Short: Inside the Doomsday Machine" v "The Big Short: Inside The Doomsday Machine" zdůrazňuje dopad lidských činů ve finančním světě. Postavy procházejí bludištěm chamtivosti a nezodpovědnosti, kde jejich neštěstí není pouze individuální zkušenost, ale je ovlivněna systémovými nedostatky a chováním jejich vrstevníků v ekonomické krajině.