Citace odráží rozčarování městského života v New Yorku a zobrazuje jej jako vrchol, který, jakmile ztratí, ponechává obyvatele, kteří se cítí uvězněni. Představa, že New York je považován za konečný cíl, způsobuje, že zážitek z toho je zatuchlý obzvláště bolestivý, což naznačuje pocit stagnace. Bez půst tohoto prestižního města se jednotlivci ocitnou v cyklu monotónnosti, podobně jako křečkové kolo, které nenabízí žádný skutečný únik.

Tento sentiment zachycuje boj, mnozí se cítí, když počáteční vzrušení pulzujícího města zmizí. Závalná energie, která je kdysi inspirovala a poháněla, může být ohromující, což vede k pocitu zoufalství. Použití „veverkové klece“ silně ilustruje frustrující rutinu a nedostatek naplnění, které se mohou objevit, když se člověk cítí, že není kam obrátit nové zkušenosti nebo inspiraci.