Ukázalo se, že Texan je dobrý, velkorysý a sympatický. Za tři dny ho nikdo nemohl vydržet.
(The Texan turned out to be good-natured, generous and likeable. In three days no one could stand him.)
Texan v Josephu Hellerovi „Catch-22“ se zpočátku jeví jako sympatická postava, charakterizovaná jeho dobrá povaha a štědrost. Jeho kouzlo ho zpočátku zdánlivě přitahovalo a rychle upoutal pozornost lidí kolem sebe. Postupem času však počáteční dojem zmizí a odhaluje, že jeho osobnost se stává stále netolerovanější pro ostatní.
Tento posun zdůrazňuje společné téma v knize: složitost lidských interakcí a lidé fasády mohou udržovat. Pravda o Texanu se objevuje a ukazuje, že to, co se zdá být zpočátku roztomilé, se může rychle stát ohromujícím, což vede k pocitu nespokojenosti mezi jeho vrstevníky.