Potíže s dnešním světem si myslela, že lidé nebyli připraveni postavit se špatnému chování.
(The trouble with the world today, she thought, was that people were not prepared to stand up to bad behaviour.)
V „Ženě, která chodila na slunci“, Alexander McCall Smith, protagonista přemýšlel o převládajícím problému v současné společnosti: neochota jednotlivců konfrontovat nevhodné chování. Toto pozorování naznačuje širší komentář k sociálním normám, kde se stal namísto postavení proti protiprávnímu jednání.
Znepokojení postavy zdůrazňuje nutnost odvahy a integrity při řešení neetických akcí. Zdůrazněním tohoto tématu McCall Smith kritizuje pasivní přístup k morálce a vybízí čtenáře, aby se aktivně účastnili podpory spravedlivější a odpovědné komunity.
