Televizní sada křičela: „-DUplikuje halcyonské dny před občanskou válkou jižní státy! Historie poskytne-„Pokračoval dál a dál.
(The TV set shouted, "-duplicates the halcyon days of the pre-Civil War Southern states! Either as body servants or tireless field hands, the custom-tailored humanoid robot-designed specifically for YOUR UNIQUE NEEDS, FOR YOU AND YOU ALONE-given to you on your arrival absolutely free, equipped fully, as specified by you before your departure from Earth; this loyal, trouble-free companion in the greatest, boldest adventure contrived by man in modern history will provide-" It continued on and on.)
Pasáž od Philipa K. Dicka „Do Androids Sen o Electric Sheep?“ odráží znepokojivé zobrazení role technologie v dystopické společnosti. Zdůrazňuje komercializaci a objektivizaci humanoidních robotů, které jsou navrženy tak, aby sloužily lidským potřebám, zajišťují jednotlivé touhy. Zmínka o „tělesném služebníkovi“ nebo „neúnavném polním rukou“ vyvolává historické vykořisťování práce, zejména odkazující na na jih, což naznačuje znepokojující paralelu mezi minulými nespravedlnostmi a budoucími technologickými pokroky.
Tato starková připomínka zachycuje podstatu společnosti, kde je pokrok propojen s etickými dilematy. Neúspěšná propagace televizních představením představuje, jak se společenské hodnoty mohou zhoršovat a upřednostňovat osobní pohodlí před morálními úvahami. Kritizuje lákadlo pokročilé technologie, která může, i když poskytuje pohodlí a společenství, odrážet také represivní praktiky historie a vyvolávat otázky o skutečné povaze pokroku a lidských vztahů s umělými bytostmi.