Nejméně, co ve svém životě můžete udělat, je přijít na to, v co doufáte. A nejvíce, co můžete udělat, je žít uvnitř této naděje. Nevstírejte to z dálky, ale žijte přímo v ní pod střechou. To, co chci, je tak jednoduché, že to téměř nemůžu říct: elementární laskavost. Dost na to, na to, dost na to, aby se obešel. Možnost, že by děti jednoho dne mohly vyrůst jako torpédoborce, ani zničené. To je o tom. Právě teď žiji v této naději, běžím po chodbě a dotýkám se stěn na obou stranách.
(The very least you can do in your life is to figure out what you hope for. And the most you can do is live inside that hope. Not admire it from a distance but live right in it, under its roof. What I want is so simple I almost can't say it: elementary kindness. Enough to eat, enough to go around. The possibility that kids might one day grow up to be neither the destroyers nor the destroyed. That's about it. Right now I'm living in that hope, running down its hallway and touching the walls on both sides.)
Citace z „Animal Dreams“ Barbara Kingsolverové zdůrazňuje důležitost naděje v našich životech. To naznačuje, že jednoduše identifikace našich nadějí je minimum, které můžeme udělat, zatímco skutečně přijímání a život v této naději je konečným cílem. Život „pod jeho střechou“ znamená, že je plně ponořen do našich aspirací, nejen pasivně, který si přeje lepší budoucnost. Tato myšlenka nás vyzývá, abychom rozpoznali naději jako aktivní, spíše než pasivní část naší existence.