V "Atlasu mraků" David Mitchell zkoumá dynamiku moci a přežití prostřednictvím citátu: "Slabí jsou maso, ti silní jedí." Toto prohlášení shrnuje krutou realitu, že ti, kdo jsou zranitelní, se často stávají obětí mocnějších sil. Naznačuje ponurý pohled na společnost, kde síla a dominance převládají nad empatií a soucitem, což vede k vykořisťování těch, kteří se nemohou bránit.
Citát slouží jako ostrá připomínka bojů, kterým čelí jednotlivci a skupiny v různých společenských kontextech. Vyzývá čtenáře, aby přemýšleli o etických důsledcích síly a odpovědnosti, která s ní přichází. Mitchellovo vyprávění nakonec proplétá témata útlaku a odolnosti a nabádá nás, abychom zvážili, kdo drží moc a jak to ovlivňuje životy slabších členů společnosti.