Nejhorší zločin, který se dopustili totalitních sad mysli, je to, že nutí své občany, včetně svých obětí, aby se stali spoluúčastí na jejich zločinech. Tanec s vaším vězením, účastnit se vlastního popravy, to je akt nejvyšší brutality.
(The worst crime committed by totalitarian mind-sets is that they force their citizens, including their victims, to become complicit in their crimes. Dancing with your jailer, participating in your own execution, that is an act of utmost brutality.)
Azar Nafisi ve své paměti zkoumá zákeřnou povahu totalitních režimů a zdůrazňuje, jak tyto represivní systémy nutí jednotlivce, aby se účastnili vlastního podrobení. Zúčastněná psychologická manipulace vytváří zkroucený scénář, kdy oběti musí tančit se svými utlačovateli, a tak se stát neochotnými spolupachateli pro své vlastní utrpení.
Nafisi zdůrazňuje brutální realitu této spoluúčasti a přirovnává ji k účasti na vlastní popravě. Toto živé snímky odhaluje morální a psychologické mýtné života za takových režimů, kde jsou občané nuceni navigovat krajinu strachu, shody a popření, nakonec zkreslují svůj pocit sebe a reality.