Jejich ocasní peří tikala jako plevele a jedno z nich netrpělo, jako by netrpělivé. Netrpělivost však znamená vědomí času a kuře je existenciální. Vím toho hodně o ptácích.
(Their tail feathers ticked like weeds and one of them crowed nonstop, as if impatient. But impatience implies consciousness of time and a chicken is existential. I know that much about birds.)
Citace popisuje scénu, kde jsou kuřata zobrazována živým, téměř úzkostným chováním, konkrétně zdůrazňují jejich ocasní peří a nepřetržité vrácení. Toto zobrazení naznačuje, že kuřata mohou cítit pocit netrpělivosti, což naznačuje hlubší povědomí o čase. Vypravěč však přemýšlí o povaze kuřat, což naznačuje, že navzdory této zjevné netrpělivosti jsou to nakonec existenciální stvoření, zaměřené spíše na jejich okamžitou existenci než na časové obavy.
Tato spojení mezi chováním kuřat a myšlenkou existencialismu vyvolává otázky týkající se vědomí zvířat. Zatímco kuřata vykazují živé rysy, které by se mohly podobat netrpělivosti, vypravěč poukazuje na to, že opravdu nepochopí koncept času jako lidé. Tento vhled do povahy ptáků, zejména kuřat, slouží k zdůraznění rozdílu mezi lidským vnímáním času a instinktivní existencí zvířat a posiluje složitost života v království zvířat.