V Blackford Pond jsou skutečně kachny. Na to zamumlal Isabel. Co? Na rybníku. Na rybníku jsou kachny. Jsou v tom ryby. I když mluvila, Isabel netušila, proč byla tak pedantská a
(There are indeed ducks in Blackford Pond. On it, muttered Isabel. What? On the pond. There are ducks on the pond. There are fish in it. Even as she spoke, Isabel had no idea why she was being so pedantic, and)
V příběhu „Okouzlující vtípky ostatních“ od Alexandra McCalla Smitha, postava Isabel pozoruje a komentuje přítomnost kachen a ryb v Blackford Pond. Její úvahy zdůrazňují okamžik zbytečných detailů, když trvá na tom, aby uvedla zřejmé. To může odrážet její introspektivní povahu a sklon k analýze, což ji často vede k nadměrnému odivoraci, která by mohla být jednoduchá pozorování.
Tato scéna ztělesňuje Isabelovy vtípky a kouzlo vyprávění, které se často ponoří do nuancí každodenního života. Postavy se zabývají rozhovory, které odhalují jejich osobnosti i vztahy, které sdílejí se svým okolím. Takové dialogy vytvářejí nádherné zkoumání lidského chování a interakce.