Existují lži, které říkáte s rty a lži, pro které nepotřebujete rty. A jakmile lidé začnou říkat lži, stanou se jako pavouci, kteří o sobě tkají svůj web. O nich se uvízly lži. A pak se nemohou dostat z webu, bez ohledu na to, jak tvrdě se snaží.
(There are lies you tell with your lips and lies you don't need your lips for. And once people start telling lies, then they become like spiders who weave their web about themselves. They become stuck-caught by the lies all about them. And then they can't get out of the web, no matter how hard they try.)
Citace z "The Sobotní svatební hostina Big Stan" Alexander McCall Smith "odráží na povahu lží a podvodů. To ukazuje, že některé lži jsou slovní, zatímco jiné jsou jemnější, existují v tichu akcí nebo opomenutí. Když jednotlivci začnou lhát, vytvářejí složitou síť podvodu, která je zachycuje, podobně jako pavouk zachycený ve své vlastní pasti. Tato metafora zdůrazňuje nevyhnutelné důsledky nepoctivosti.
Když se lidé zapletují do vlastní výroby, může být stále obtížnější vymanit se, což vede k cyklu více lží, aby zakryly předchozí. Snímky, že jsou chyceny na webu, zdůrazňují, jak lhaní může zachytit osobu, omezit jejich svobodu a způsobit spirálu do hlubších nepravdy. Nakonec tento citát slouží jako varovná připomínka nebezpečí nepoctivosti a dusivé povahy života v fasádě.