Nemůžete rozdělit srdce dítěte ve dvou, které pozorovala MMA Makutsi, a přesto to někteří lidé chtějí udělat. Dítě má jen jedno srdce. A my ostatní? Zeptal se MMA Makutsi. Nemáme ani jedno srdce? MMA Ramotswe přikývl. Ano, máme jen jedno srdce, ale jak stárnete, srdce se zvětšuje. Dítě miluje pouze jednu nebo dvě věci; Milujeme tolik věcí. Aby se? MMA Ramotswe usmál. Botswana. Déšť. Dobytek. Přátelé. Naše děti. Naši pozdní příbuzní. Vůně Woodsmoke ráno. Čaj z červeného keře ...
(You cannot divide a child's heart in two she had observed to Mma Makutsi, and yet that is what some people wish to do. A child has only one heart.And the rest of us? Mma Makutsi had asked. Do we not have one heart too?Mma Ramotswe nodded. Yes, we have only one heart, but as you grow older you heart grows bigger. A child loves only one or two things; we love so many things.Such as?Mma Ramotswe smiled. Botswana. Rain. Cattle. Friends. Our children. Our late relatives. The smell of woodsmoke in the morning. Red bush tea...)
MMA Ramotswe odráží povahu lásky dítěte a poznamenává, že zatímco dítě má jedinečné srdce věnované jen několika věcem, dospělí mají expanzivnější srdce plné četných náklonností. Vysvětluje MMA Makutsi, že někteří lidé si mylně myslí, že mohou rozdělit lásku dítěte, ale je nezbytné si uvědomit, že schopnost lásky dítěte se zásadně liší od schopnosti dospělého.
Jak jednotlivci dozrávají, jejich srdce rostou, aby přijala širší škálu spojení, což jim umožnilo pečovat o mnoho dalších aspektů života. MMA Ramotswe uvádí příklady toho, co miluje, jako je Botswana, The Rain a Werrised Memories. To ilustruje bohatost emocí a vztahů dospělých, kontrastující s zaměřenou, jednoduchou láskou k dětem.