Pro tento druh šoku neexistuje žádná cesta a pro zármutek, který se účastní takových strašlivých zpráv.
(There is no path set for this kind of shock, and for the grief that attends such terrible news.)
"zemřít, ale jednou," román Jacqueline Winspear, zkoumá hluboký dopad náhlých tragických zpráv na jednotlivce a komunity. Autor zdůrazňuje, že neexistují žádné předem stanovené způsoby, jak navigovat šok a zármutek, který doprovází takové ničivé zážitky. Tento sentiment odráží širší pravdu o lidských emocích a bojích, kterým lidé čelí, když jsou konfrontováni se ztrátou.