V zahradě je tolik Jasmine a Nightshade, že se všichni probudíme s lyrickými bolestmi hlavy.
(There is so much jasmine and nightshade in the garden that we all wake with lyrical headaches.)
V „Rok na světě: Journeys of vášnivého cestovatele“, Frances Mayes zachycuje krásu a bohatost jejích cest, plná živých popisů krajiny a míst. Citace zdůrazňuje ohromující smyslový zážitek jejího okolí, což naznačuje, že hojnost Jasmine a Nightshade přispívá k pocitu okouzlení, které může ohraničit při nadměrné stimulaci.
Mayes přemýšlí o tom, jak přirozená krása a vůně jejího prostředí vedou k jakémukoli lyrickému bolesti hlavy, což ilustruje hluboký emoční a smyslový dopad cestování. Její psaní evokuje pocit zázraku a spojení se světem kolem ní a vyzývá čtenáře, aby se ponořili do potěšení a někdy ohromující zkušenosti s průzkumem.