Je tu jeden problém se všemi psychologickými znalostmi - nikdo to nemůže aplikovat na sebe. Lidé mohou být neuvěřitelně promyšlení o nedostatcích svých přátel, manželů, dětí. Ale vůbec nemají vhled do sebe. Stejní lidé, kteří jsou chladně jasně očí o světě kolem nich, nemají o sobě nic jiného než fantazie. Psychologické znalosti nefungují, pokud se podíváte do zrcadla. Tato bizarní skutečnost je, pokud vím, nevysvětlitelná.
(There's one problem with all psychological knowledge - nobody can apply it to themselves. People can be incredibly astute about the shortcomings of their friends, spouses, children. But they have no insight into themselves at all. The same people who are coldly clear-eyed about the world around them have nothing but fantasies about themselves. Psychological knowledge doesn't work if you look in a mirror. This bizarre fact is, as far as I know, unexplained.)
V "Prey" od Michaela Crichtona autor zkoumá paradox v psychologickém porozumění: Lidé mohou často analyzovat chování a nedostatky druhých s velkou jasností, ale snaží se přesně posoudit své vlastní. Tato disparita zdůrazňuje vlastní omezení při uplatňování psychologických znalostí na sebe, což vede k nedostatku sebevědomí navzdory nadšenému pozorování okolního světa. Zdá se, že jednotlivci drží zkreslené vnímání o sobě a vytvářejí spíše fantazie než pravdivý sebevědomí.
Tento jev vyvolává zajímavé otázky o povaze sebereflexe a vhledu. Crichton poukazuje na to, že stejní jednotlivci, kteří dokážou artikulovat nedostatky blízkých, se oslepili svými vlastními problémy. Tento zajímavý rozpor zůstává do značné míry nevysvětlený a představuje fascinující výzvu pro oblast psychologie a naše chápání sebepojetí.