Byl měsíc ohnivého štěstí. Pak šest zapuštěných let utrpení.
(There was a month of fiery happiness. Then six kinked years of suffering.)
Příběh se točí kolem krátkého období intenzivní radosti, po které následuje delší doba trvání utrpení. Zdůrazňuje, jak prchavé okamžiky štěstí mohou být zastíněny výzvami a boji, což zdůrazňuje emoční složitost života. Citace zachycuje podstatu této duality a ukazuje, jak může být štěstí živé i momentální.
Tento kontrast odráží cestu postav, když procházejí svými bouřlivými zážitky. Dlouhodobé utrpení naznačuje, že následky radosti mohou vést k hlubokým potížím a podtrhujícím téma, které rezonuje během vyprávění v „The Shipping News“. Odolnost potřebná k vydržení těchto bojů se stává ústředním aspektem příběhu a ilustruje trvalý lidský duch.