Byla také skutečnost, že poslání spisovatele bez penniless, aby získal pivo v hodnotě 135 dolarů, bylo - jak řekl Khrushchev o Nixonovi - „jako poslání kozy, aby se snížila zelí“.
(There was also the fact that sending a penniless writer to get $135 worth of beer was - as Khrushchev said of Nixon - 'like sending a goat to tend the cabbage'.)
V "Hell's Angels: A Divné a hrozné sága," poznamenává Hunter S. Thompson k absurditě, že žádá chudého spisovatele, aby zajistil významné množství piva. Tato situace zdůrazňuje ironii a humor nalezený v chaotickém životním stylu pekelních andělů a protikulturních hnutí té doby. Thompson používá tuto anekdotu k zdůraznění nesouladu mezi úkolem a schopnostmi osoby a nakresluje paralelu s vtipným citátem o nedostatečném uspořádání, jako je zaslání kozy, aby se starala o zelí.
Tento scénář slouží nejen jako komiksová reliéf, ale také odráží větší témata knihy. Thompsonem kritizuje společenské normy a představuje živý obraz nekonvenčního světa, který prozkoumává, tím, že souhlasíte s pekelnými anděly a představuje živý obraz nekonvenčního světa. Citace slouží k podtržení absurdity a nepředvídatelnosti v životě i v protikulturní scéně, kde jsou role často špatně definované a očekávání se podrobí.