Nebylo řečeno, co by lidé mohli zjistit, jakmile se cítí svobodně, aby se zeptali na jakékoli otázky, které chtěli.
(There was no telling what people might find out once they felt free to ask whatever questions they wanted to.)
V románu Josepha Hellera „Catch-22“ se ústřední téma točí kolem absurdity války a byrokracie. Postavy jsou uvězněny v labyrintu nelogických předpisů, které zdůrazňují marnost a chaos obklopující vojenský život. Heller používá temný humor, aby zdůraznil boje, kterým čelí vojáci, kteří se snaží udržet jejich zdravý rozum uprostřed šílenství.
Citace naznačuje pocit osvobození, který přichází s kladením otázek, což může vést k odhalení nepříjemných pravd. Znamená to, že jakmile jednotlivci přijmou svou zvědavost, mohou odhalit znepokojující realitu ohledně svých situací a systémů, ve kterých působí, což odráží satirický převzetí románu a lidský stav.