V tomto živém snímcích z „Birdsong“ se Skoti vynořili z jejich úkrytů, zběsile a chaotičtí, připomínající divokou bouři, když procházejí neplodnou krajinou. Jejich pohyby jsou popisovány jako divoké, zdůrazňují intenzitu jejich situace a zoufalý boj vojáků zachycených v turbulentních podmínkách.

Naproti tomu jsou vojáci Hampshire vylíčeni jako krok vpřed s rezignovaným klidem. Pohybují se, jako by se zapojili do pomalého tance, což odráží pocit přijetí jejich osudu uprostřed chaosu, který je obklopuje. Společně tyto popisy ilustrují ostré emoce války a zachycují paniku i stoicismus tváří v tvář nevyhnutelnému nebezpečí.