Byly to čtyři čisté děti, které se bavily spoustu zábavy a řídily yossarianské ořechy. Nemohl je přimět, aby pochopili, že byl rozkrokovým starou mlhou dvaceti osmi, že patřil jiné generaci, další éře, dalšímu světu, že ho dobře nudí a nestojí za námahu a že ho také nudí. Nemohl je přimět zavřít; Byly horší než ženy. Neměli dostatečně mozek na to, aby byli introvertní a potlačeni.
(They were four clean-cut kids who were having lots of fun, and they were driving Yossarian nuts. He could not make them understand that he was a crotchety old fogey of twenty-eight, that he belonged to another generation, another era, another world, that having a good time bored him and was not worth the effort, and that they bored him, too. He could not make them shut up; they were worse than women. They had not brains enough to be introverted and repressed.)
Yossarian se cítí stále více odcizeni od čtyř bezstarostných mladých lidí, kteří se skvěle baví a užívají si života bez péče. Jejich nadšení ostře kontrastuje s jeho vlastním cynickým a unaveným výhledem, protože je považuje za ztělesnění mladistvě, kterou již nemá. Přestože je jen dvacet osm, cítí se jako zastaralá relikvie, patřící k minulé éře a není schopen ocenit jejich lehkost. Jejich nepřetržitý chatování a radostné chování ho frustruje, když se snaží vztahovat k jejich perspektivě.
Jeho podráždění zdůrazňuje generační propast, což naznačuje, že jejich nedostatek introspekce a vědomí je něco, co vnímá jako vadu. Yossarian touží po pocitu hloubky a porozumění, který cítí, že v jejich bezstarostném postoji chybí. Díky tomuto rozlišení se cítí uvězněn ve svém cynismu, neschopný najít radost z frivolity, která ho obklopuje. Zatímco jsou ponořeni do zábavy, potýká se s břemenem svých zkušeností a ukazuje, jak může zátěž života tlumit životnost mládí.