Ti, kteří soudí, musí brát v úvahu všechny aspekty osobnosti jednotlivce.
(those who judge must take all aspects of an individual's personality into account.)
V „Čtení Lolity v Teheránu“ zkoumá Azar Nafisi složitost úsudku a porozumění osobnosti jednotlivce. Zdůrazňuje, že k tomu, aby někdo spravedlivě posuzoval, je třeba zvážit všechny aspekty své postavy, včetně jejich zkušeností, možností a kontextu, ve kterém žijí. Tento nuanční pohled podporuje hlubší empatii vůči ostatním a naléhá na čtenáře, aby se podívali za dojmy na úrovni povrchu.
Nafisiho vzpomínka odráží její zkušenosti s výukou literatury v Íránu, kde společenská omezení...