Ačkoli se zdá, že v mnoha jeho aspektech se tento viditelný svět tvoří v lásce, neviditelné sféry byly vytvořeny strachem.
(Though in many of its aspects this visible world seems formed in love, the invisible spheres were formed in fright.)
V Moby Dicku představuje Herman Melville kontrastní pohled na svět a zobrazuje viditelnou realitu charakterizovanou láskou a krásou. Tato perspektiva naznačuje, že hmatatelné aspekty života, jako je příroda a vztahy, jsou do značné míry laskavé a pečující. Lidé často zažívají teplo a spojení ve svých interakcích a okolí, což vede k optimistickému pohledu na existenci.
Naopak citace znamená, že hlubší, skryté prvky vesmíru jsou formovány strachem a nejistotou. Neviditelná sféra, která pravděpodobně představují neznámé síly, které řídí život, a kosmos, vyvolávají pocit strachu a obav. Melvilleova práce tak zdůrazňuje napětí mezi uklidňujícím povrchem viditelného světa a znepokojujícími hloubkami neviditelného, což naznačuje, že naše existence je složitá souhra lásky a strachu.
