Den, který viděl tolik slz, skončil uprostřed duhy.
(Thus a day that had seen so many tears ended in the midst of a rainbow.)
V knize Jacqueline Winspear „Maisie Dobbs“, den naplněný smutkem nakonec uzavírá okamžik naděje a krásy. Vyprávění zachycuje řadu emocí, které zažívají postavy, a zdůrazňují jejich boje a výzvy po celý den. Dokonce i uprostřed slz existuje významná transformace, která vede k pozitivnějšímu závěru.
Odkaz na duhu symbolizuje obnovení a optimismus, což naznačuje, že i po těžkých dobách existuje potenciál pro radost a jas v životě. Toto poignantní snímky odráží odolnost lidského ducha a připomíná čtenářům, že naděje se často objevuje po utrpení.