V tomto výňatku z „Finnegans Wake“ Jamese Joyceho představuje snímky složité spojení mezi stromy a kameny, což naznačuje cyklus existence v přírodě. Fráze „do stromu ze stromu“ a opakování „stromu“ a „kamene“ vyvolávají pocit kontinuity a zdůrazňují souhru různých prvků v prostředí. To odráží propojení života a přetrvávání přírodních sil, protože se zdá, že narativní hlas prosí o mír a porozumění uprostřed chaosu.

Žádost o „o Loud“ zdůrazňuje touhu po oddechu a harmonii, protože řečník hledá úlevu od ohromujícího utrpení a zároveň chce vzkvétat kreativita a smích. „Wee Beseech“ a touha po „spánku v hodinovém čase“ naznačují hledání útěchy tváří v tvář životnímu břemenu. Tato dualita hledání pohodlí při uznání utrpení ilustruje složitost lidské zkušenosti, kde koexistuje radost a zoufalství a naléhá na rovnováhu, která podporuje odolnost i výraz.