Tolerance byla jako jeden z těch uklidňujících krémů-vytáhl zánět, zmizel s bolestí.
(Tolerance was like one of those soothing creams-it drew out inflammation, it did away with the pain.)
V "At The Reunion Buffet" Alexander McCall Smith, autor zkoumá koncept tolerance jako silný prostředek k uzdravení emocionálních ran. Tato myšlenka se podobá uklidňujícímu krému, který zmírňuje nepokoj, což naznačuje, že přijímání tolerance pomáhá zmírnit konflikty a nepohodlí ve vztazích. Prostřednictvím svého vyprávění McCall Smith přináší, že porozumění a přijímání rozdílů může vést k harmoničtější existenci.
Metafora tolerance jako lék zdůrazňuje svou zásadní roli při podpoře míru a spokojenosti. Stejně jako krém zklidňuje fyzické podráždění, tolerance může uklidnit nesouhlas a podporovat pocit sounáležitosti mezi jednotlivci. McCall Smith vybízí čtenáře, aby si uvědomili důležitost přijímání tolerantního postoje, protože může transformovat nejen osobní interakce, ale také širší sociální prostředí.