Nelze konstruovat originální nanoassemblery, Xymos používal bakterie k roztoku jejich molekul. Jednalo se o genetické inženýrství, nikoli nanotechnologie.
(Unable to construct genuine nanoassemblers, Xymos was using bacteria to crank out their molecules. This was genetic engineering, not nanotechnology.)
Xymos čelil výzvám při vývoji autentických nanoassemblerů a obrátil se na bakterie, aby místo toho vytvořil molekuly. Jejich přístup se spoléhal spíše na genetické inženýrství než na očekávanou nanotechnologii. Tento posun v metodice zdůrazňuje omezení při dosahování jejich původního cíle konstrukce nanoassemblerů.
Tento scénář zdůrazňuje průnik mezi biologií a technologií a ukazuje, že když se jedna cesta ukáže jako obtížná, mohou se vědci přizpůsobit využitím živých organismů. Zatímco Xymos se zpočátku zaměřil na průlom v nanotechnologii, jejich závislost na genetickém inženýrství ukazuje flexibilitu a vynalézavost požadovanou při vědeckém průzkumu.
