Valentine se vrátil do třídy, aniž by odpověděl. Té noci Demosthenes zveřejnil sžíravou výpověď zákonů o omezení populace. Lidem by mělo být umožněno mít tolik dětí, kolik chtějí, a nadbytečná populace by měla být poslána do jiných světů, aby se lidstvo rozšířilo tak daleko po galaxii, že žádné nebezpečí, žádná invaze by nikdy nemohla ohrozit lidskou rasu zničením. Demosthenes napsal, že nejušlechtilejší titul, který může dítě mít, je třetí.
(Valentine went back to class without answering. That night Demosthenes published a scathing denunciation of the population limitation laws. People should be allowed to have as many children as they like, and the surplus population should be sent to other worlds, to spread mankind so far across the galaxy that no danger, no invasion could ever threaten the human race with annihilation. The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is Third.)
Valentine se rozhodla během hodiny nereagovat, čímž dala najevo svou nespokojenost nebo nespokojenost s daným tématem. Později toho večera pod svým pseudonymem Demosthenes vydala silnou kritiku současných zákonů omezujících růst populace. Její argumenty se soustředily na přesvědčení, že jednotlivci by měli mít svobodu mít tolik dětí, kolik si přejí, a jakákoli přebytečná populace by mohla být přemístěna na jiné planety. Tato myšlenka se snažila zajistit přežití lidstva jejich rozptýlením po celé galaxii.
Valentýnské psaní zdůrazňovalo vizi bezpečnosti a odolnosti lidské rasy. Obydlením jiných světů by podle ní lidstvo mohlo zmírnit riziko vyhubení před vnějšími hrozbami. Dále tvrdila, že nejváženějším označením pro každé dítě v této rozšířené společnosti by bylo „Třetí“, což je název označující nové příležitosti uprostřed rozlehlosti vesmíru. Svými slovy nejen zpochybnila existující normy, ale také nastínila nadějnou budoucnost lidstva.
