Vítězství nám dalo takové šílené bludy vznešenosti, že jsme pomohli zahájit světovou válku, kterou jsme neměli šanci na vítězství. Ale teď, když znovu ztrácíme, všechno se změnilo k lepšímu a určitě vyjdeme na vrchol, pokud se nám podaří být poraženo.
(Victory gave us such insane delusions of grandeur that we helped start a world war we hadn't a chance of winning. But now that we are losing again, everything has taken a turn for the better, and we will certainly come out on top again if we succeed in being defeated.)
Citace od Josepha Hellera „Catch-22“ odráží ironii vítězství a porážky v širším kontextu. To naznačuje, že počáteční triumfy mohou vést k ohromné hrdosti a nerealistickým očekáváním, což nakonec přispěje k katastrofálním důsledkům, jako je světová válka. Představa je, že falešný pocit zabezpečení může vyvolat bezohledná rozhodnutí, která přehlíží potenciál selhání.
Druhá část citace však představuje paradox, kde ztráta by mohla připravit cestu pro příznivější výsledek. To znamená, že díky zažívání porážky mohou jednotlivci nebo národy najít jasnost a obnovenou sílu, aby se v budoucnu objevily vítězství. To zdůrazňuje složitý vztah mezi úspěchem a neúspěchem, což naznačuje, že pro růst a případné úspěch je někdy nezbytné neúspěchy.