Procházela ruinami a znovu viděla to, co tolikrát viděla: kolik lepší Američané reagovali na katastrofu, než jí zabránili.
(Walking through the ruins, she saw all over again what she had seen so many times: how much better Americans were at responding to a disaster than preventing it.)
V „Pátém riziku“ Michael Lewis zkoumá americkou reakci na katastrofy a zdůrazňuje opakující se téma: Země vyniká spíše reagovat na krize, než na ně aktivně brání. Když protagonista prochází pustými ruinami, přemýšlí o výrazné realitě této tendence a odhaluje vzor, kde jsou zdroje a úsilí mobilizovány až po úderech katastrof.
Toto pozorování slouží jako kritika systémových selhání při připravenosti na katastrofy. Zdůrazňuje potřebu posunu v perspektivě, což naznačuje, že zaměření na prevenci by nakonec mohlo zachránit životy a zdroje, než se spoléhat na reaktivní přístup, který často přichází příliš pozdě.