Války nevzplanou bez varování. Začínají jako malé ohně nad obzorem. Války se blíží. Moudrý muž sleduje kouř a připravuje se vyklidit čtvrť, stejně jako Ayrs a Jocasta. Obávám se, že příští válka bude tak velká, že žádná slušná restaurace nezůstane nedotčená.
(Wars do not combust without warning. They begin as little fires over the horizon. Wars approach. A wise man watches for the smoke, and prepares to vacate the neighborhood, just like Ayrs and Jocasta. My worry is that the next war will be so big, nowhere with a decent restaurant will be left untouched.)
Citát ilustruje, jak se války vyvíjejí postupně, často začínají jako malé konflikty, které eskalují do větších konfrontací. Zdůrazňuje důležitost bdělosti a předvídavosti a naznačuje, že jednotlivci by si měli být vědomi prvních známek hrozícího konfliktu a podle toho jednat tím, že se distancují od potenciálního nebezpečí. Moudrý člověk, reprezentovaný postavami Ayrs a Jocasta, se připravuje na nejhorší, když se tato znamení objeví.
Citát navíc vyjadřuje předtuchu o budoucích válkách, což naznačuje, že rozsah příštího konfliktu by mohl ovlivnit i ta nejcivilizovanější místa, jako jsou ta s dobrými možnostmi stravování. Tato představa odráží strach, že nezůstane žádné bezpečné útočiště, což zdůrazňuje všudypřítomnou hrozbu války a potřebu informovanosti a proaktivních opatření tváří v tvář hrozícím nebezpečím.