Už nemluvíme o moudrých mužích nebo moudrých dámách, přemýšlela; Zdálo se, že jejich místo bylo zaujato, nejrůznějšími mělkými lidmi, a podobně, kteří byli příliš připraveni vyslovit nejrůznější předměty.
(We do not talk about wise men or wise ladies any more, she reflected; their place had been taken, it seemed, by all sorts of shallow people-actors and the like-who were only too ready to pronounce on all sorts of subjects.)
Citace odráží posun v zaměření společnosti od skutečně moudrých jednotlivců na povrchní postavy, které často dominují veřejnému diskurzu. Postava poznamenává, že moudrost byla zastíněna lidmi v zábavě, jako jsou herci, kteří snadno sdílejí názory na různá témata bez hloubky porozumění, která přichází s opravdovou moudrostí.
Tento komentář lze považovat za kritiku současné kultury, kde status celebrit často poskytuje pravomoc nad vážnými předměty. Pokles tradiční moudrosti zdůrazňuje společenskou preferenci pro ty, kteří jsou spíše charismatičtí než znalí a vyvolávají obavy o kvalitu veřejné konverzace a porozumění.