Smáli jsme se všem dětem, které věřily v mýtus Santa a na Vánoce nedostali nic, ale spoustu levných plastových hraček. Roky od nynějška, když je všechny haraburdí, které dostali, je rozbité a dlouho zapomenuté, táta řekl, stále budete mít své hvězdy.
(We laughed about all the kids who believed in the Santa myth and got nothing for Christmas but a bunch of cheap plastic toys. Years from now, when all the junk they got is broken and long forgotten, Dad said, you'll still have your stars.)
V "The Glass Castle", stěny Jeannette odrážejí rozhovor se svým otcem o prchavé povaze materiálních darů během Vánoc. Žrají o to, kolik dětí investuje své naděje do legendy Santa Claus, jen aby skončily s nízkou kvalitou, které nakonec zmizí z paměti. Tato vtipná výměna zdůrazňuje kontrast mezi povrchními dary a trvalými vzpomínkami.
Jeannetteův otec zdůrazňuje důležitost pečujících zkušeností před materiálním majetkem. Navrhuje, že zatímco na hračky budou zapomenuty, krása hvězd - symbolizující trvalé vzpomínky a hodnoty - zůstane s nimi navždy. Tento okamžik zachycuje podstatu rodiny, lásky a významu smysluplných okamžiků v jejich dětství a ostře kontrastuje s materialismem.