Měli bychom jít na sever. Teď by to bylo hezké, venku na jezerech, řekl ten vyšší. Bylo příliš teplo. Příliš mnoho komárů. Vysoký muž se zasmál. "Kecy, komáři." Jsme indiáni, čuráku.
(We ought to go up north. It'd be nice now, out on the lakes, said the taller one. It's been too warm. Too many mosquitoes. The tall man laughed. 'Bullshit, mosquitoes. We're Indians, dickhead.)
V knize „Shadow Prey“ postavy diskutují o potřebě uniknout teplu a problému s komáry tím, že se vydají na sever a užijí si jezera. Jeden z nich vyjadřuje touhu po změně prostředí, čímž naznačuje, že současné vedro je nepříjemné a obtěžující.
Vyšší muž vtipně odmítá obavy z komárů, tvrdí, že jsou indiáni, a naznačuje, že situaci zvládnou lépe, než by ostatní čekali. Tato výměna zdůrazňuje jejich kamarádství a předvádí směs humoru a kulturní hrdosti uprostřed diskuse o jejich outdoorovém dobrodružství.