Pravda je, že prázdniny jsou stejně zbytečné, protože se vždy musíte vrátit, takže můžete také ušetřit čas, přeskočit prostřední krok a zůstat na prvním místě.
(Well, the truth is, vacations are pointless anyway, because you always have to come back, so you might as well save time, skip the middle step, and stay put in the first place.)
Aimee Benderova kniha „Neviditelný znak mého vlastního“, představuje na dovolené provokující pohled. Myšlenka je, že přestávka od rutiny se často cítí zbytečná, protože radost je prchavá, a nakonec se musí vrátit do svého každodenního života. Tato odraz naznačuje, že očekávání a vzrušení cesty může být zastíněno nevyhnutelným návratem do reality.
Zpochybněním hodnoty dovolené vyzývá Bender čtenáře, aby znovu zvážili, jak přidělují svůj čas a energii. Místo hledání dočasných útěků by se dalo najít více naplnění při plném přijímání jejich současného prostředí a zkušeností bez tlaku potřeby „utéct“. Tato perspektiva podporuje spíše hlubší uznání současnosti než snahy o přechodné potěšení.
