Jaká chytrá past na nás, která pro nás vaše vládnoucí třída stanovila, pokračoval. Nejprve atomová bomba. Teď this.trap? Úzpaně jsem se odrážel. Vyhodili vaše veřejné a firemní pokladny a vaše průmyslová odvětví se obrátila na Nincompoops, řekl. Pak si od nás nechtěli půjčit vaši vládu tak silně, že jsme neměli na výběr, než poslat armádu okupace v podnikatelských oblecích. Vládnoucí třída země nikdy předtím nenašla způsob, jak držet ostatní země se všemi povinnostmi, které by jejich bohatství mohlo znamenat, a stále zůstává bohatý za sny o avarice! Není divu, že si mysleli, že komatózský Ronald Reagan byl skvělý prezident!
(What a clever trap your Ruling Class set for us, he went on. First the atomic bomb. Now this.Trap? I echoed wonderingly.They looted your public and corporate treasuries, and turned your industries over to nincompoops, he said. Then they had your Government borrow so heavily from us that we had no choice but to send over an Army of Occupation in business suits. Never before has the Ruling Class of a country found a way to stick other countries with all the responsibilities their wealth might imply, and still remain rich beyond the dreams of avarice! No wonder they thought the comatose Ronald Reagan was a great President!)
Citovaná pasáž kritizuje, jak vládnoucí elita manipulovala s ekonomickými a politickými systémy ve svůj prospěch a vytvářela systémové zranitelnosti, z nichž je prospívá při zatížení obecné populace. Řečník ilustruje tuto manipulaci prostřednictvím historických událostí, jako je vývoj atomové bomby a následné finanční vykořisťování, což ukazuje, že bohatí účinně vykládali své povinnosti na ostatní.
Tento komentář zdůrazňuje paradoxní úspěch vládnoucí třídy, kteří si udržují své bohatství a moc i tváří v tvář státnímu dluhu a vojenské přítomnosti na zahraničních trzích. Prostřednictvím této čočky autor navrhuje, aby společenská spokojenost, příkladem schválením vůdců, jako je Ronald Reagan, umožňuje těmto manipulacím pokračovat bez výzvy.