Co bylo nové, byla skutečnost, že navzdory tomu, že moje srdce dělalo svůj boj-nebo-útěk, pomoc-jsme-kořist-a-HEY-HLOUPÉ-TO-VAMPÍR číslo, byl jsem rád, že ho vidím. Směšné, ale pravdivé. Strašidelné, ale pravdivé.
(What was new was the fact that, despite my heart doing its fight-or-flight, help-we're-prey-and-HEY-STUPID-THAT'S-A-VAMPIRE number, I was glad to see him. Ridiculous but true. Scary but true.)
V knize Robina McKinleyho „Sunshine“ zažívá hlavní hrdina při setkání s upírem směs strachu a úlevy. Navzdory instinktivní úzkosti, kterou její srdce signalizuje, zjišťuje, že je potěšena, když ho vidí, a zdůrazňuje složitou emocionální reakci, která kontrastuje se společenským strachem z upírů. To odhaluje vnitřní konflikt mezi jejími instinkty a jejími pocity.
Reakce postavy zachycuje napětí mezi nebezpečím a fascinací. I když si je vědoma potenciální hrozby, kterou upír představuje, její radost z toho, že ho vidí, naznačuje hlubší spojení, což naznačuje, že strach může koexistovat s přitažlivostí nebo touhou. Tato dualita dodává její postavě hloubku, díky čemuž je její zkušenost poutavá a zajímavá.
