Jaká byla konstanta? Hnutí. Ano. Postupem času došlo k pohybu. Zapadající slunce. Kapající voda. The kyvadla. Rozlitý písek. Abychom si uvědomili svůj osud, muselo takové hnutí přestat. Musel zastavit tok Úplně ...
(What was the constant? Movement. Yes. With time there was always movement. The setting sun. The dripping water. The pendulums. The spilling sand. To realize his destiny, such movement had to cease. He had to stop the flow of time completely …)
Pasáž zdůrazňuje téma pohybu jako konstantu v životě, ilustrované různými příklady, jako je zapadající slunce, kapající voda a houpací kyvadla. Zdůrazňuje, že postupem času je vše v pohybu a toto hnutí slouží jako připomínka nevyhnutelného plynu času.
Protagonista si uvědomí, že aby splnil svůj osud, musí zastavit tento neúnavný tok času. Tato představa naznačuje hlubokou touhu uniknout omezením času a ukazuje na boje, kterým jednotlivci čelí při řešení svého neúspěšného postupu.