Když se bankovnictví zastaví, zastávky úvěrů a při zastavení úvěru, obchodu se zastaví a když se obchod zastaví, město Chicago mělo po ruce jen osm dní chloru za zásobování vodou. Nemocnice došly z medicíny. Celý moderní svět byl předložen na schopnosti koupit nyní a zaplatit později.
(When banking stops, credit stops, and when credit stops, trade stops, and when trade stops-well, the city of Chicago had only eight days of chlorine on hand for its water supply. Hospitals ran out of medicine. The entire modern world was premised on the ability to buy now and pay later.)
V "The Big Short: Inside The Doomsday Machine", Michael Lewis zdůrazňuje vzájemné propojení bankovnictví, úvěru a obchodu v moderní společnosti. Zdůrazňuje, že když bankovnictví přestává fungovat, narušuje to dostupnost úvěrů, což vede k zastavení obchodu. Tento dominový efekt může způsobit závažné důsledky, jak ilustruje případ Chicaga, který čelil kritickým selháním v základních službách s omezenými dodávkami chloru pro jeho vodu a nemocnice, které docházejí medicíny.
Autor zdůrazňuje, že celý rámec současného života se silně spoléhá na úvěrový systém, kde mohou spotřebitelé nakupovat zboží a služby s příslibem budoucí platby. Základní křehkost tohoto systému se projevuje během finančních krizí, což odhaluje, jak rychle lze esenciální služby a každodenní život ohrozit, když jsou přerušeny úvěrové toky.