Když opustila obchod, povzbudila se, potvrzení zasunula do kabelky, dvakrát složená, Janet pomyslela na všechna kuřecí jídla, která neposlala zpět, i když byla buď napůl raná, nebo ne to, co nařídila. Kuřecí Kyjev namísto kuře Marsaly, kuře s houbami místo kuřecího krále: její tělo bylo tvořeno špatnými kuřaty.
(When she left the store, emboldened, receipt tucked into her purse, folded twice, Janet thought of all the chicken dishes she had not sent back even though they were either half-raw or not what she had ordered. Chicken Kiev instead of chicken Marsala, chicken with mushrooms instead of chicken a la king: her body was made up of the wrong chickens.)
Janet, poté, co opustila obchod, se cítí zmocněná, přemýšlela o svých minulých zážitcích z jídla, kde bez stížnosti přijala kuřecí jídla. Přestože přijímala jídla, která byla nesprávně vařená nebo ne na základě požadovaných, v těchto chvílích zůstala pasivní. Nyní, s pocitem nově objevené důvěry, cítí silné spojení s tím, co mnohokrát tiše vydržela takové zklamání.
Metafora jejího těla „tvořená nesprávnými kuřaty“ zdůrazňuje, jak její volby v minulosti přispěly k jejímu současnému já. Každý neuspokojivý zážitek z jídla symbolizuje kompromis, který vytvořila, a naznačuje hlubší boj se sebepoškozováním a naplněním ve svém životě. Tato realizace pohání Janet k odvážnému myšlení a přiměje ji, aby převzala vlastnictví jejího výběru vpřed.
