Když dívky odešly toho odpoledne, zanechali za aurou svých nevyřešených problémů a dilemat. Cítil jsem se vyčerpaný, vybral jsem si jediný způsob, jak jsem věděl, že se vyrovnávám s problémy. Šel jsem do chladničky, nabral jsem kávu zmrzlinu. Nalila na něj nějakou studenou kávu, hledala vlašské ořechy, zjistilo, že jsme nezůstali, šli po mandlích, rozdrtili je zuby a posypali je přes mou směs.


(When the girls left that afternoon, they left behind the aura of their unsolved problems and dilemmas. I felt exhausted, I chose the only way I knew to cope with problems. I went to the refrigerator, scooped up the coffee ice cream. Poured some cold coffee over it, looked for walnuts, discovered we had none left, went after almonds, crushed them with my teeth and sprinkled them over my concoction.)

📖 Azar Nafisi

 |  👨‍💼 Spisovatel

(0 Recenze)

Vypravěč přemýšlí o odchodu dívek, které zanechávají atmosféru plnou nevyřešených problémů a nejistot. To vede k pocitu vyčerpání vypravěče, což vede k hledání pohodlí v jídle jako mechanismu zvládání pro ohromující emoce.

V okamžiku útěchu se vypravěč obrátí na lednici a připravuje misku zmrzliny kávy zakončenou studenou kávou a drcenými mandlemi. Tato malá shovívavost slouží jako dočasný únik ze složitosti života a ukazuje, jak může jídlo působit jako útočiště v době emocionálního nepokojů.

Page views
38
Update
leden 27, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.