Kde jste se narodili? Na bojišti, {yossarian} odpověděl. Ne, ne. V jakém stavu jste se narodili? Ve stavu nevinnosti.
(Where were you born?On a battlefield, {Yossarian} answered.No, no. In what state were you born?In a state of innocence.)
V románu "Catch-22" od Josepha Hellera, postava jménem Yossarian vtipně reaguje na otázku ohledně jeho rodiště. Místo toho, aby poskytl tradiční odpověď související s geografií, vtipkuje, že se narodil na bojišti, což naznačuje bouřlivý a chaotický začátek. Tato chytrá poznámka zdůrazňuje absurditu války a zkušenosti, které utvářejí jednotlivce.
Když Yossarian odpoví, že se narodil v „stavu nevinnosti“. Tato reakce odráží hlubší filozofický vhled a zdůrazňuje ztrátu nevinnosti, která doprovází tvrdou realitu života a konfliktu. Heller používá tuto výměnu k zapouzdření témat absurdity a ostrých kontrastů mezi nevinností a složitostí lidské zkušenosti.