Citace „Kdo chce květiny, když jsi mrtvý? Nikdo.“ Z J.D. Salingera je „The Catcher in the Rye“ zachycuje hluboký sentiment o marnosti gest, která přicházejí příliš pozdě. Odráží to myšlenku, že jakmile někdo zemře, činy laskavosti nebo uznání, jako je nabídka květin, ztratí svůj význam. Mrtví nemohou ocenit tato gesta, zdůrazňují důležitost přítomnosti a vyjadřování péče, zatímco člověk je stále naživu.

Tato myšlenka vyzývá čtenáře, aby zvážil, jak projevujeme uznání a lásku ostatním. Slouží jako připomínka, že akce a slova by měly být v tuto chvíli sdíleny, protože život je prchavý, a jejich zpoždění může ponechat cenné city nevyjádřené. Důraz na smysluplné spojení podporuje hlubší reflexi o tom, jak komunikujeme naše pocity dříve, než bude příliš pozdě.